It’s the middle of the night. The house is quiet, everyone’s asleep, and you hear it—that constant, maddening sound of…