If you’ve ever called a global support line, you’ve probably experienced the subtle friction that arises when an agent’s accent…